INFORMATION AUX PLAISANCIERS